>  > 送料無料■ブリッツ車高調 DAMPER ZZ-R 【品番:92476】  トヨタ ノア AZR60G 2WD 01/11-07/06 1AZ-FSE

送料無料■ブリッツ車高調 DAMPER ZZ-R 【品番:92476】  トヨタ ノア AZR60G 2WD 01/11-07/06 1AZ-FSE

1AZ-FSE ZZ-R AZR60G ノア 01/11-07/06 AZR60G 1AZ-FSE 2WD DAMPER 送料無料■ブリッツ車高調 【品番:92476】 トヨタ

SPIDI スピーディー デニムパンツ・ジーンズ FURIOUS TEX JEANS SIZE:40 | トップページ | 中国人が欲しがる日本の商品 »

2014年5月19日 (月)

送料無料■ブリッツ車高調 DAMPER ZZ-R 【品番:92476】 トヨタ ノア AZR60G PITWORK 2WD 01/11-07/06 1AZ-FSE /

職場では毎朝、本格的に仕事を始める前に、中国人の同僚たちとお茶を飲みながらおしゃべりをする。

ある朝、20代の女性の同僚が「最近の流行りの言葉を教えてあげる」と、紙にこう書いた。
屌丝
(diao3si1)
意味は 【メーカー在庫あり】 ショウエイ SHOEI ジェットヘルメット J・O マットブラック Mサイズ 4512048456924 JP店 、様々な面で条件が悪くて将来の希望もない状況の人を指し、よく自嘲的に使うことが多いようだ。
日本で言う「負け犬」という単語に少し似ているのかもしれない。
中国のサイトでの説明では、この悪い条件について以下のように説明がされてた。
七大屌丝の条件「矮,矬,穷,丑,撸,呆,胖」
(※違う7つの文字を使う説も有り)
つまり、
第一款:矮 ai3 チビである
第二款:矬 cuo2  チビかつダサい
第三款:穷 qiong2 貧乏である
第四款:丑 chou3 醜い
第五款:撸 lu1 オナニー野郎(だいたいの意訳)
第六款:呆 dai1 頭悪い
第七款:胖 pang4 デブである
という条件が満たされ、将来的に絶望的な人を指すようだ。
ただ、

、必ずしも7つが揃っていなくても、自分の状況を悲観する人が、
「どうせ俺(私)なんか屌丝だからさ!」なんて自嘲的に使うことが多いようだ。
ちなみに ■NGK [4174] *1台分6本セット* イリジウムMAXプラグ BCPR6EIX-11P * 日産 スカイライン 2000cc HR31/WHJR31 RB20ET(ターボ) 昭和63年2月~平成1年11月 17インチマークX130系 2.5LWORK エモーション T7R ホワイト 7.0Jx17Bluearth RV-02 215/55R17、この屌丝の反意語は、
高富帅
(gao1fu4shuai4)
と言い、字から想像できるように、「背が高くて、お金持ちで ハセプロ BRZ ZC6 マジカルアートシート フロントグリル カラー:ブラック、かっこいい人」という意味。
なかなかリアリスティックな言葉が流行っていますね。

2014年5月19日 (月) 旅行・地域 | 固定リンク

デイトナ DAYTONA 92385 ウインドシールドSS スモーク ホンダ CC110 クロスカブ | トップページ | 中国人が欲しがる日本の商品 »

コメント

コメントを書く